Judge warns: DHS workers can’t do jobs