mexbanner.jpg
1  |  2  |  3  |  4  |  5  |  6
...seguí

Ya Storm Lake está construyendo Santa Rita. Una tercera parte a la mitad de los ingresos ganados por trabajadores latinos vuelve a las familias de Santa Rita. El dinero construye casas y calles, compra automóviles con placas del Condado de Buena Vista parquedos alrededor las calles de adoquines. El dinero de Iowa compra mucho: una comida grande en Ayotlan cuesta $2.00. Una casa grande $5,000.00.

A pesar del éxodo, el Condado Ayotlan está creciendo a 2% cada tres años.

Hay 10 bomberos para un condado de 35,000 y 32 pueblos. Recibieron su primer camión de bombero (1970) como un regalo de la Sociedad Rotaria Mexicana hace dos meses. La ambulancia es financiada en Waterloo. Los miembros de la familia pueden manejarla con su amado atrás al hospital en La Barca varias millas en la distancia.

Aproximadamente 60 policías tienen la responsabilidad del condado seis de los cuales están dedicados a Santa Rita. Raúl Andrade, ahora de Storm Lake, dice que la policía se ha mejorado durante años recientes. El Condado Ayotlan tiene un jefe nueve de policía que sirvio en Guadalajara antes. Los cuentos son muchos, especialmente en el norte de México, de policies deshonrados. Cuando yp pienso en un policía mexicano ahora, pienso en Teniente Rudy Vasquez, Policía Amable con la guitarra.

El alcalde es el padrino del condado. (En efecto él es el padrino literal de Guillermo Manríquez de Storm Lake.) La gente se coloca en fila fuera de su oficina todo el día, esperando la oportunidad de pedir dos dolares para comprar el propane para el día o para ayudar a un amigo que lo necesita. El alcalde resuelve disputas sobre propiedad donde no hay documentos. El gobierno viene y va con el alcalde (el presidente), cada tres años. A Soto le quedan 18 meses en su administración. Otro gobierno de PAN lo sucederá probablemente.

La gente come. Los campesinos (agricultures rústicos) producen bastante maíz en cinco o seis acres para darse a comer. No se queda nada para vender. Las vacas dan leche, los gallos carne. No es la pobreza de Cabrini Green en Chicago o de la expuesta en New Orleans, o la desesperación de Sudan. Es silencioso.

David Soto es el hijo de un campesino. El trabajó en los campos a la edad de 12. Fue un obrero migrante en California rural como un hombre joven. Soto volvió a la finca y un amigo le dijo de las oportunidades de moler chilis en la Ciudad México. Necesitó ocho años de trabajo continuo para empezar a tener éxito. Soto perseveró y se hizo un éxito. Ahora él tiene el hotel en Santa Rita, que era su casa, el parque de agua de 22 años que gana bien, la estación de gasoline en Ayotlan, y otros negocios. El es un hombre formado por sí mismo.

Por supuesto, algunos lo ven con suspicion. El dice de una disputa con campesinos sobre una fuente de agua caliente cerca de su parque de agua. Cada uno contiende propiedad. Es muy difícil para un extranjero sin facilidad en español. A pesar de que él se ha levantado más alto que su clase natural, Soto, 61, ha invertido mucho en su comunidad. Él habla de su deseo de levanter su region fuera de pobreza y de corrupcuón. Soto sera candidata para el Congreso para convencer a las autoridades federales a invertir en areas rurales.

Muchas otras personas están resignado a su clase social. Casi todos que conocí habian trabajado en los Estados Unidos. El ayudamente principal de Soto, el Secretario General Moises Delgado, lavaba platos por un año en Los Angeles antes de volver a Guadalajara para la escuela de leyes. Los jóvenes ven los Estados Unidos como su sola manera de sacarse de la pobreza. Los niños sueñan con asistir a Buena Vista Unversidad. Otros se rinden.

¿Por qué persistió Soto en México?

“No tuve otra opción,” me dice.

“Tuve que trabajar mucho.”

Pero ¿por qué no hace lo que él hizo todo el mundo?

“Mi padre es un enigma,” David dice.

No parece que cosas se mejoran mucho para la gente de Ayotlan. La industria principal la fabricación de ropa. Había 135 talleres en la ciudad hace cinco años, cada una empleando aproximadamente 100 trabajadores. Hoy hay 60 talleres. En 2010, solamente 10 quedarán, un dueño calcula.

¿Porqué?

Los chinos.

Ellos inundan México con ropa 50% más barata que las mujeres pueden hacer en sus escaleras.

La gente de Ayotlan están enfermos de esto.

“La calidad es baja de los chinos pero la gente la compra porque es barata,” dijo dueño Juan Escoto.

seguí...
1  |  2  |  3  |  4  |  5  |  6
Special report/edición especial   •  Art’s story  •  El cuento de Art  •  Photos  •  The Storm Lake Times