Katie Couric docuseries begins Wednesday