Storm Lake can’t overcome sluggish play on offense