Offensive inconsistency proves costly for Alta-Aurelia in setback to East Sac