Wendel named coach of Storm Lake Whitecaps