Storm Lake roughed up by LeMars in Lakes Conference play