Lakeside votes for mandatory garbage pickup