Carroll garbage firm eyes bid for Storm Lake