Sioux Central comes up short in low-scoring game