Ridge View boys finish third, girls fourth in Western Valley outing