Tired Buena Vista baseball team breaks even in twin-bill at Coe