Long ball hurts BVU in twin-bill sweep at hands of Dubuque