Buena Vista picks up one-run victory on Florida softball trip