Newell-Fonda clinches Twin Lakes Conference title