Homes run dry of safe water as main breaks