BVU concludes regular season with thrilling come-from-behind win