Residents say sewer snafu drags down realty sales