UnityPoint Hospice volunteer receives honor