St. Mary’s breaks even in pair of Twin Lakes Conference matches